В настоящее время заканчиваю читать книгу «Ментальные ловушки на работе«.
В книге описаны 40 проблем, которые нередко препятствуют нашему профессиональному успеху, а также по каждой проблеме автор дает практические рекомендации.
В главе 18 описывается проблема злоупотребления профессиональным жаргоном.
Одни (автомеханики, продавцы техники) делают это осознано, у других (врачи, юристы) — это естественные издержки, деформации профессии.
Как отнесется судья к вам, если ваша устная и письменная речь будет пестрить незнакомой, сложной терминологией?
Судья будет впечатлен?
Он будет увлеченно вас слушать?
Он будет с большим интересом читать ваши документы?
Судья будет раздражен?
Какую судебную цель вы преследуете, злоупотребляя в судебной речи и документах «жаргоном»? Вы сдаете экзамен судье? Хотите показать, что вы не глупый?
На мой взгляд, особенной сейчас в условиях информационного бума и гиперзагруженности судей целесообразно максимально отказаться от использования специальной терминологии в работе судебного юриста.
Обеспечьте в судебной работе соблюдение закона простоты!
 |
Ментальные ловушки на работе | Марк Гоулстон |
 |
Сила простоты. Руководство по успешным бизнес-стратегиям | Джек Траут, Стив Ривкин |
Популярность: 10% [?]